La ley de la gravedad relativa: aligera. Un problema es tan pesado como tú permites que sea. El efecto Doppler de la comunicación: siempre hay una divergencia entre lo que el hablante dice y la intención que le atribuye el oyente. La fuerza centrífuga de las discusiones: cuanto más te alejas del núcleo del problema, más rápido escapa de control la situación.

En su momento Ruth había pensado que las comparaciones y los consejos eran simplistas. Era imposible reducir la vida real a frases de una línea. La gente era más compleja. Al menos ella lo era, ¿no?¿O sería demasiado complicada? Compleja, complicada, ¿qué diferencia había?

-La hija del curandero, Amy Tan-